Beskrivning: Ferien auf Immenhof: Regisserad av Hermann Leitner. Med Angelika Meissner, Heidi Brühl, Paul Klinger, Margarete Haagen. Ponnyhotellet har precis öppnats, men hittills har inga gäster kommit. Dick får Ralf att designa en broschyr om hotellet. Flickorna och Ethelbert leder sedan byns barn till häst till Lübeck, där de alla delar ut broschyren, utan att veta att Dalli har lagt till några utsmyckningar i texten. En föräldralös pojke vinner två veckors vistelse på hotellet. Som tur är kommer betalande gäster nu också. Viktigast bland dem är Dr Westkamp, ​​chef för en resebyrå. Tyvärr håller han sig väldigt mycket för sig själv. Helt olikt en viss Fräulein Gisela, som till Dicks missnöje tycks ha satt sin mössa på Ralf. Allt är lyckligt löst när det visar sig att Gisela är Westkamps sekreterare. Westkamp erbjuder Jochem ett kontrakt och Ralf ett jobb; från och med nu kommer The Immenhof inte längre att gå utan gäster.